Avatar: Legenden om Aang, I fangenskap

S1 E7 • 23m • 6

Aang, Katara og Sokka kommer til en by som terroriseres av en kraft fra åndeverdenen.

S1 E8 • 23m • 6

Aang må komme seg unna prins Zuko, kommandør Zhao og ildvismennene for å nå fram til et tempel i Ildnasjonen.

S1 E9 • 23m • 6

Katara prøver desperat å forbedre vannbøyingsevnene sine, men det fører til trøbbel.

S1 E10 • 23m • 6

Gjengen møter en gruppe opprørere som kjemper mot Ildnasjonen.

S1 E11 • 24m • 6

Aang og vennene hans må hjelpe to stridende grupper med flyktninger over et stort juv.

S1 E12 • 24m • 6

En storm vekker til live vonde minner om fortiden og setter alle i fare i nåtiden.

S1 E13 • 23m • 6

Aang jakter på frosne frosker for å kurere vennenes sykdom, men ender opp med å bli jaktet på selv.

S1 E14 • 24m • 6

Gjengen finner en landsby der innbyggerne stoler på at en spåkone veileder dem gjennom livet.

S1 E15 • 24m • 6

Katara og Sokka finner noe som minner dem om hjemme, og Aang blir redd for at de vil dra fra ham.

S1 E16 • 23m • 6

Aang leter etter en ildbøyemester som kan lære ham opp. Katara oppdager en ny ferdighet.

S1 E17 • 23m • 6

Gjengen reiser til det nordlige lufttempelet etter å ha hørt rykter om overlevende luftbøyere.

S1 E18 • 24m • 6

Anng og Katara prøver å få opplæring av en vannbøyemester. Sokka møter en prinsesse.

S1 E19 • 23m • 6

Den nordlige vannstammen står overfor et kommende angrep fra admiral Zhaos ildmarineflåte.

S1 E20 • 24m • 6

Vannstammen og resten av verden står i fare når Zhaos styrker invaderer byen.