Avatar: De Legende Van Aang, Bitter werk

S2 E7 • 23m • HD6

Zuko reist alleen en komt in een stadje in Aardrijk terecht, daar raakt hij bevriend met een jongen.

S2 E8 • 24m • HD6

De uitgeputte kinderen worden achtervolgd door een mysterieuze machine, waardoor de spanningen hoog oplopen.

S2 E9 • 24m • HD6

Aang worstelt met aardbuiglessen en vraagt ​​zich af waar het probleem ligt.

S2 E10 • 23m • HD6

In een geestenbibliotheek in de woestijn zoekt Sokka naar geheimen om tegen de Vuurnatie te gebruiken.

S2 E11 • 23m • HD6

Nog steeds in de uitgestrekte woestijn probeert Katara iedereen bij elkaar te houden; Aang zoekt Appa.

S2 E12 • 46m • HD6

Het team helpt vluchtelingen Ba Sing Se te bereiken; een samenzwering van de Vuurnatie bedreigt de stad.

S2 E13 • 23m • HD6

De jongeren komen aan in Ba Sing Se, maar mysterieuze krachten spannen samen om ze te stoppen.

S2 E14 • 24m • HD6

Een reeks vignetten die verschillende avonturen in Ba Sing Se belichten.

S2 E15 • 23m • HD6

Na te zijn gestolen, wordt Appa gedwongen op een reis vol wendingen.

S2 E16 • 23m • HD6

De groep blijft zoeken naar Appa en ontmoet Jet; Zuko jaagt in zijn eentje op Appa.

S2 E17 • 23m • HD6

Het viertal wil aan de Aardkoning uitleggen dat er een complot wordt gesmeed. Zuko wordt ernstig ziek.

S2 E18 • 46m • HD6

Aangs training om de Avatar State te beheersen wordt verstoord door een visioen van Katara in gevaar.