Das Boot, New paths

In de herfst van 1942 leidt kapitein Hoffmann de bemanning van de onderzeeër U-612 op hun eerste reis.

Terwijl de mannen aan hun nieuwe leven aan boord van U-612 proberen te wennen, ontstaat er een ernstig meningsverschil.

De bemanning moet na hun eerste missie een tragisch verlies verwerken; Simone ontdekt de waarheid.

De inwoners van La Rochelle herstellen van een aanval; de spanningen stijgen op de U-612 tot een hoogtepunt.

Terwijl de ene passagier vertrekt, maakt een andere een verrassend entree; Simone beraamt haar volgende stap.

De kansen zien er voor de gevangen U-612 niet goed uit; Simone past zich aan een dubbelleven aan.

Forster moet Simone het slechte nieuws brengen; de Résistance moet een gevaarlijke operatie ondernemen.

Forster krijgt slecht nieuws; Simone staat voor een moeilijke keuze; de bemanning verwerkt recente gebeurtenissen.